:22:00
¿Algún problema, Mathieu?
:22:04
No, ninguno.
:22:06
Son partituras.
:22:07
¿Para hacer qué?
:22:10
Un coro.
:22:12
En los servicios...
:22:16
Salid fuera coro.
:22:23
-Nada de esto aquí, Mathieu.
-¿Nada de qué?
:22:25
No pretenda no saber de
lo que estoy hablando.
:22:27
No creerá que...
:22:28
Cerraré los ojos
por ésta vez.
:22:31
-Ve maldad por todas partes.
-¿Aquí? Sí.
:22:53
"Cabeza de bala
estás acabado"
:22:56
"Tú no haces
las reglas aquí"
:22:59
"Tú no haces
las reglas aquí"
:23:03
"Tú no haces
las reglas aquí"
:23:07
"Tú no haces
las reglas aquí"
:23:09
Eh, chicos, ¿sois
gallinas o...?
:23:13
Se llama Corbin, ¿no?
:23:15
Señor, no estaba
haciendo nada.
:23:16
Sí, estaba cantando.
:23:17
Señor, se lo juro.
:23:18
Estaba cantando,
además de, desafinar.
:23:21
No me lleve la contraria.
:23:22
Vamos, empiece.
Le escucho.
:23:26
Quizá quiera cantar en
la oficina del director.
:23:29
Vamos: "Cabeza de
bala estás acabado"
:23:32
"Cabeza de bala
estás acabado"
:23:35
"Tú no haces
las reglas aquí"
:23:37
"Tú no haces
las reglas aquí"
:23:40
Nadie le dijo nunca
que canta muy mal...
:23:43
¿Es cierto que tiene
música en su maletín, señor?
:23:45
Métase en sus
propios asuntos.
:23:49
A propósito,
:23:51
al próximo que pille cogiendo
mis cosas... le costará caro.
:23:57
Ahora, silencio. Vayan a
dormir. ¡Venga, andando!