1:07:07
Você mete-me em problemas, sabe?
1:07:10
Senhor director eu prometo-lhe
os cursos estão fechados.
1:07:14
O comité de caridade conhece o se coro
1:07:16
Foi a condessa mesmo que me escreveu
1:07:18
Ela e os seus amigos virão no próximo domingo.
Ela quer ouvir o coro.
1:07:21
É formidável!
1:07:22
Um, é bom.
1:07:24
O que podem ver aqui?
Crianças, música, porque não queijo?
1:07:28
As coisas que você faz para me embarassar.
1:07:33
Mas, tem que admitir senhor Director
1:07:35
Que a música tem ajudado à disciplina
1:07:37
Nos últimos tempos não tem havido problema
1:07:38
Coincidência!
1:07:39
Não faço as coisas por coincidência senhor director
1:07:41
O que não compreendo
é quem foi falar ao comité acerca do seu coro?
1:07:45
Fui eu!
1:07:49
Sabes escrever, tu?
1:07:50
-Ele sabe escrever muito bem.
-Não preciso das suas explicações!!!
1:07:54
Não gosto dos seus modos, Mathieu
1:07:56
Tenho a impressão que você não gosta de quase nada senhor director
1:07:58
Mr. Rachin, está uma pessoa
á sua espera na sala de espera
1:08:02
Depois falamos
1:08:07
É para si.
1:08:10
Da próxima vez que ele diga besteiras
está tramado comigo.
1:08:17
Violette agradece-me pelo que tenho feito pelo seu filho
1:08:20
Quer falar comigo em privado
1:08:21
Ela quer dizer-me qualquer coisa de muito importante
1:08:24
Encontro no "Café de la Place", dia 20 às 4 da tarde
1:08:29
Escrevi uma carta ao conservatório de Lyon
1:08:31
Eu conheço o director de lá
1:08:32
Ele respondeu-me gentilmente
1:08:34
Ele ficará contente em o aceitar
e fará tudo para lhe arranjar
1:08:38
uma bolsa de estudo.
1:08:41
-Desde que você está lá as coisas parecem mais calmas
-Ah bom?
1:08:46
Depois de o conhecer,
1:08:49
Eu...a minha vida...
1:08:54
Como hei-de dizer?
1:08:56
-Deu uma volta?
-Sim!