1:17:04
Acabei agora de limpar a casa de banho
1:17:06
levantei uma pedra e encontrei isto.
1:17:09
-É a harmónica de Corbin
-E isto!
1:17:12
Há mais de 200 mil lá dentro
1:17:23
Ninguém sabia onde era o teu esconderijo.
1:17:26
Não me digas que o dinheiro foi lá parar sem mais nem menos.
1:17:30
Sabes que o Mondain foi enviado para a prisão
porque foi acusado de roubo
1:17:33
Eu não sabia
1:17:36
É verdade, não sabias.
1:17:38
Mas disse-to agora.
1:17:39
O que é que te deu?
Ias fazer o quê com o dinheiro?
1:17:43
Se lhe disser, não conta a ninguém?
1:17:46
Não
1:17:48
Juro-te.
1:17:51
Eu queria pagar...
1:17:54
Pagar o quê?
1:17:56
Um balão
1:18:00
Não sabemos quem o roubou
mas é a prova de como Mondain está inocente
1:18:02
Nunca levou o dinheiro daqui pra fora. É evidente.
1:18:05
Ele será levado para a prisão amanhã.
1:18:06
Mathieu, não me leve a mal
1:18:09
Mesmo que o Mondain não tenha feito isto
foi-o numa outra vez
1:18:11
Não temos em conta este género de dividendos
1:18:14
-Mas mesmo assim é uma injustiça.
-Justamente, vai ter o que mereçe.
1:18:17
Senhor director, espere por mim!
1:18:18
-Espere por mim!
-Vai partir, voçê?
1:18:21
Vou aproveitar a boleia
Vou passar as minhas férias em família.
1:18:23
Na casa da minha irmâ.
Há lá um piano.
1:18:38
Sabe o que Rachin vai fazer a Lyon?
1:18:40
Creio que vai discutir as finanças com o comité patronal.
1:18:44
-Não?
-Sim
1:18:46
Mas na verdade, o seu propósito principal é
de apanhar a oportunidade de renovar a sua mobilia.
1:18:51
Pensa que ele vai conseguir o que deseja?
1:18:53
Ha, face ao comité
Ele vai apresentar um relatório novo,
1:18:57
em que esconde todas as coisas horríveis que você conhece
e ficar com os louros do seu coro.