:57:00
Bu sabah buralardaydý.
:57:02
Daha sonra...
:57:03
Güzel. O halde yýl sonuna dek dýþ
gezintileri yasaklýyorum.
:57:05
-Çok para almýþ mý?
-Hepsini. Yaklaþýk 200 frank.
:57:08
Þimdi masraflarý nasýl ödeyeceðim?
:57:12
Onu buraya asla kabul etmemeliydim.
:57:14
Tüm bunlar lanet olasýca
bir deney yüzünden oldu.
:57:16
Týpký senin gibi. Müziðin gibi.
:57:22
Sýcak su için kömür alacaktým.
Ama haftaya kalacak. Polis çaðýracaðým.
:57:31
Ne oldu?
:57:48
Þarký söylemenin onlarý daha
zeki yaptýðýný görüyorum.
:57:50
Büyük bir geliþme kaydettiler.
:57:51
Çocuklar 3 haftadýr
sýcak su alamýyor efendim.
:57:54
Soðuk su kan dolaþýmý için iyidir.
:57:59
Bu arada Mathieu...
:58:01
...artýk koro yok.
:58:04
-Ama efendim. -Teþekkürler.
:58:07
Polis merkezi lütfen.
:58:17
Koronun geleceði nasýl olacak
bilmiyorum ama...
:58:19
...çocuklar için ormaný kullanabiliriz.
:58:22
Hiç odunumuz kalmadý !
:58:29
Müdürün kiþisel deposu.
:58:34
Chabert,"etki-tepki"
:58:36
Chabert beni þaþýrttý.
:58:38
Ona Rachin'in nasýl biri
olduðunu anlatmýþtým.
:58:40
Aslýnda müziðe inanan iyi bir adam.
:58:48
Onun da yardýmýyla, koroyu yeniden
faal hale getirmek...
:58:51
...için bir direniþ örgütledik.