1:03:02
Biraz güneþ yüzü görmek güzel.
1:03:05
Yaz geliyor.
1:03:10
Pierre beni her gün biraz daha þaþýrtýyor.
1:03:13
Her neyse ben...
1:03:14
...onun için yaptýklarýnýza
teþekkür etmek istedim.
1:03:16
Bunu sizin için de yapýyorum.
1:03:19
Yani Pierre iyi biri.
1:03:26
-Durun ben sileyim.
-Sorun deðil, sorun deðil.
1:03:29
-Sadece mürekkep. -Bu kadarý da fazla!
1:03:35
Ne oldu? Oh!
1:03:38
Onu neden dövüyorsun?
1:03:41
Söylesene Bebert.
1:03:43
Çünkü size mürekkep attý.
1:03:46
Sen susmak nedir bilmezmisin?
1:03:49
Pierre, kendinden utanmalýsýn.
1:03:54
Durun. Önemli deðil.
1:04:00
Anlamalýsýnýz. Güzelliðinizle gurur duyuyor.
1:04:02
Güzelliðimle mi?
1:04:03
Yani diðer çocuklarýn
annelerinden farklýsýnýz.
1:04:07
Dul olduðum için mi?
1:04:09
Ben de öyleyim.
1:04:10
Ama sizin çocuðunuz yok. -Hayýr.
1:04:13
Aslýnda 60 çocuðum var.
1:04:15
Ama sizi gördüklerinde,
hayallerinin kadýnýný görüyorlar.
1:04:18
Yani, hayallerindeki anneyi.
1:04:21
Bu Pierre için bir hayal deðil.
Siz onun annesisiniz.
1:04:24
Diðer çocuklar gibi o da sizi
paylaþmak istemiyor.
1:04:27
Onu bu yatýlý okuldan alýp
bir müzik okuluna göndermeliyiz.
1:04:31
Onun gerçek bir iþi olsun istiyorum.
1:04:33
Müzik iyi bir kariyerdir.
1:04:35
Destek görürse.
Lyons müzik ensitüsüne bile gidebilir.
1:04:39
Ona göz kulak olacaðým.
1:04:41
Orada bile kötü bir öðretmeni olabilir.
1:04:44
Ya sonra? -Sonra ne isterse onu olur.
1:04:50
Bunu tek baþýmýza yapamayýz.
1:04:52
Pierre sýra dýþý biri.
Yeteneðinin harcanmamasý için her þeyi yapacaðým.
1:04:55
- Ama sizin de yardýmýnýz gerekiyor.
- Anlýyorum, teþekkürler.