Les Choristes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:07
Baþ belasý birisin, bunu biliyor musun?
1:07:10
Söz verdiðim gibi, ev ödevleri bitti.
1:07:13
Yardým komitemiz, koronuzu iþitmiþ.
1:07:16
Kontes bana yazdý.
1:07:18
Gelecek pazar arkadaþlarýyla
bizi ziyaret edeceklermiþ.

1:07:21
Bu harika.
1:07:22
Yani, çok iyi.
1:07:24
Þimdiden görebiliyorum.
Zavallý müziðiniz bizi küçük düþürecek.

1:07:28
Zaman versem bile eksiklerinizi
gidermeniz çok zor.

1:07:33
Ama efendim, müziðin disipline
edici bir yaný...

1:07:34
...olduðunu fark etmeniz lazým.
1:07:36
Uzun bir süredir sorunlarýmýz azaldý.
1:07:38
Rastlantý.
1:07:39
Ben rastlantýlara inanmam efendim.
1:07:41
Öyle görünüyor. Onlara korodan kim söz etti?
1:07:45
Ben.
1:07:49
Nasýl yazacaðýný biliyor musun?
1:07:50
-Maxence amca bunu düþünmüþtür.
1:07:53
- Açýklamalarýný kendine sakla.
1:07:54
Yöntemlerinden hoþlanmýyorum.
1:07:55
Ben de öyle düþünmüþtüm.
1:07:58
Bay Rachin, konuk odasýnda sizi
görmek isteyen biri var.

1:08:02
Bunu sonra konuþuruz.
1:08:07
Senin için.
1:08:10
Bazen Mondain'in onu boðmasýna
izin verseydik diye düþünüyorum.

1:08:16
Violette oðlu için yaptýklarýmdan
dolayý bana teþekkür ediyordu.

1:08:19
Benimle baþ baþa görüþmek istemiþti.
1:08:21
Bana önemli bir þey söyleyecekti.
1:08:24
Meydan kafede randevu.
Ayýn 20'si, saat dörtte.

1:08:28
Lyons müzik enstitüsüne bir mektup yazdým.
1:08:30
Oradaki müdürü tanýyorum.
1:08:32
Nezaket gösterip bana yanýt verdi.
1:08:34
Oðlunuzu seve seve dinleyeceðini söyledi.
1:08:37
Burs almasýnda yardýmcý olacak.
1:08:41
Ondan sonra her þey daha kolay olur.
-Öyle mi?

1:08:46
Sizi tanýdýktan sonra...
1:08:49
...hayatým....
1:08:54
Nasýl demeli?
1:08:56
-Tamamen deðiþti mi? -Çok doðru.

Önceki.
sonraki.