1:02:01
Estuvo golpeando la puerta una hora
por lo menos.
1:02:05
Lo siento.
1:02:11
Sylvain, detente.
1:02:14
Ven aquí.
1:02:18
Con suavidad, Veronique.
1:02:27
¿Qué diablos pasa por tu cabeza?
1:02:31
¿Quieres decírmelo?
1:02:37
Ven.
1:02:42
El ministerio está preparando
un programa de educación
1:02:45
para niños como Sylvain.
1:02:49
No quiero saberlo.
1:02:52
Podría ayudarle.
1:02:54
No, no confío en ellos.
1:03:00
Quizás tengas razón.
1:03:04
No sé qué hacer.
1:03:07
No nos precipitemos.
1:03:12
De todos modos, no lo quieren en el colegio.
1:03:15
Asusta a sus compañeros.
1:03:19
¿Ha dicho eso el director?
1:03:22
No, Isham
1:03:23
lo digo yo.
1:03:30
No hables así delante suyo.
1:03:39
Ven, toma esto.
1:03:42
Te ayudará a dormir.
1:03:43
¿Aún no le has dado ya una?
1:03:46
- Hazlo por mí, por favor.
- ¡No quiero, Veronique!