1:31:00
Jeg ville ikke trænge mig på.
1:31:02
Klaus har ret.
Flaget skal have et Ned-symbol.
1:31:05
Vi kunne anbringe et N
på siden af blæksprutten.
1:31:10
Hvad står det for derovre?
1:31:12
Det er Esteban.
1:31:14
Det fungerede fint indtil i går aftes,
1:31:17
men nu er sporingssystemet
gået helt amok.
1:31:21
Pyt. Sælg det som gammelt jern sammen
med skibet og ubådene. Jeg tager hjem.
1:31:26
Lad os tage helikopteren og se,
hvad vi finder.
1:31:29
Jeg tror,
vi kan se fisken fra 30 meters højde.
1:31:33
Jeg ved ikke,
om jeg overhovedet så skiderikken.
1:31:37
Jeg har investeret
275.000 dollar i produktionen.
1:31:41
Noget åd Esteban, ikke?
Før så an!
1:31:46
Ikke?
1:31:48
Ikke?
1:32:13
Hvad er det?
1:32:15
Et brev fra Jane.
1:32:17
Hvad skriver hun?
1:32:20
Ikke noget videre.
1:32:30
Tak, fordi du satte mig på flaget, Ned.
1:32:33
Selvfølgelig, Klaus.
Det var mig en glæde.
1:32:35
Men du syede mig på delfinen,
1:32:37
og det betyder meget for mig.
1:32:40
Det glæder mig, du syntes om det.
1:32:42
Du hører ikke efter!
Jeg syntes ikke blot om det...
1:32:51
- Forstår du det?
- Ja. Tak, Klaus.