:10:02
I don't understand but
I can tell it is bullshit.
:10:05
- Oh, what the hell is going on?
- You need a blackjack and reel cleaner.
:10:11
Well, if you excuse me, I am
gonna go an overnight drunk
:10:14
and in 10 days I am going set out to find
the shark that eat my friend and destroy it.
:10:18
Anyone who is care to join me
is more than welcome.
:10:25
Captain Zissou, I am sorry
to bother you. I am Ned Plimpton.
:10:30
My mother's Catherine Plimpton.
:10:36
You kidding?
:10:38
No.
:10:39
How is she?
:10:44
I am sorry. Shit!
:10:47
She was...
:11:04
I don't know if it is true
or not by the way, do you?
:11:07
No, I don't.
:11:10
I haven't heard from her in 30 years.
:11:14
I guess its too late now.
:11:19
She never contacted me, you know.
:11:22
Yes, I see.
:11:27
You are suppose to be my son, right?
:11:29
I don't know...
:11:32
but I did want to meet you... just in case
:11:37
I appreciate that.
:11:45
I'll be right back. Don't go away.
:11:48
(Song: Life on Mars
Sailors fighting in the dance hall
:11:53
Oh man! Look at those cavemen go
:11:58
It's the freakiest show