:21:06
Would you like to join my crew?
:21:08
- Would I like to...
- I want you on team Zissou!
:21:12
- I don't think I can do that.
- Why not?
:21:15
Well, it's my field, I don't
have a background before.
:21:18
No one here does.
:21:19
Klaus used to be a bus driver.
:21:21
Wolodarsky was a high
school substitute teacher.
:21:24
We are a pack of straights, don't you get it?
:21:26
See, I am not even that strong in swimming.
:21:32
- The answer is Yes.
- Well, it's gotta be.
:21:35
I will order you a red cap and a Speedo.
:21:37
Cut.
:21:39
- Klaus, why aren't you rolling?
- Can I have a word with you please?
:21:42
Why aren't you getting this?
:21:45
That was a God damn tear jerker
why did you cut it, man!?
:21:49
Because this sounds going to be shit
he does not even know how to hold a broom.
:21:54
He doesn't diddly jack
about work with me.
:21:57
Don't cut unless I say cut.
:21:59
I never seen so many
electric jellyfish in my life.
:22:03
Thay are Viacon madawores.
:22:15
Ah, shit, she is right.
:22:19
Where do you come from? You look pregnant.
:22:21
I am pregnant, not even going ask what you men are doing
out here with your matching pyjamas by the way.
:22:26
We are producing a film
as a matter of a fact.
:22:29
Who are you?
:22:30
I am Jane Winslet-Richardson, I am the
reporter from Oceanographic explorer.
:22:35
- Oh, yea, sure, how did you get out here?
- I hired some drunk in a fishing boat.
:22:39
That would take 4 hours,
why would you do... that?
:22:42
- Because no one picked me up at the FN airport.
- Jesus Christ, Klaus.
:22:47
One of my guys suppose to do that.
:22:50
How long have you been working with Zissou?
:22:52
Ah... Approximately... only 10 minutes actually.
I was hired doing the scene on the beach.
:22:58
He is Steve's son supposedly.
:22:59
You are?
No, you are not, he doesn't have one.