:28:02
You are taking something out on me.
:28:12
Wah, stop crying.
:28:14
What is the deal here? I was
only trying to defend myself.
:28:18
Well, you did a great job.
:28:20
I am sure you will make a terrific father.
:28:29
So...
:28:31
You really think you are a Zissou?
:28:35
I don't know.
:28:36
You travelled a long way
for "I don't know" sonny.
:28:40
That's true
:28:42
but it's important to me.
:28:44
Yah, well, there are a lot of things that are
important for some people around here sonny!
:28:49
Klaus, don't call me sonny!
:28:50
One more thing, it's Steve
Zissou show, not the Ned show!
:28:58
You hear me?
:29:00
Yes, I do.
:29:02
- Klaus
- Yah?
:29:05
If you ever touch me again,
:29:07
I will kick your God damn
teeth out, is that understood?
:29:13
Not if I don't see you first sonny.
:29:25
We gonna watch ourselves
around this Jane character.
:29:28
Don't tell her anything personal.
:29:30
If you are not sure about something
change the subject and look for me.
:29:34
This bulleye (Lesbian term)
got something against us.
:29:38
I don't think she's
a lesbian, she is pregnant.
:29:41
bulleye can get pregnant.
:29:43
Anyway, I would back out
now but we need the press.
:29:47
See you tomorrow
:29:50
Steve.
:29:51
Hmm.
:29:53
When did you first hear about me?
:29:58
About 5 years ago, I...