:36:01
1, 2, 3
:36:02
Head up, head up, boy, here he is,
here he is, you ok, Ned? You are ok?
:36:09
Alright, give him some room, he is ok.
He just drunk a little too much water.
:36:17
- How are you shooting this? Wide open?
- Err, 5 by 6 (picture ratio)
:36:33
As always, even in the most
challenging circumstances
:36:37
the members of team Zissou
find ways to keep moral high.
:36:45
Wait, hold it! Is that a distress bark?
:36:52
Is something wounded out there?
:36:54
We quickly located the
source of the mysterious cry.
:37:00
What is she, Steve?
:37:02
A wild snow mongoose
:37:04
We thought they were extinct.
:37:06
Her ankle's broken.
Ogata...
:37:08
Go and get some hot milk and
put these guys in the incubator.
:37:12
We radioed for emergency transport
of our beautiful new friends.
:37:19
That's what it used to be like.
:37:33
Has Ned's heart stopped beating
before you pulled him out of water?
:37:38
Has Ned's heart stopped beating
before we pulled him out of water?
:37:42
Yes but we got him to
start again pretty quickly.
:37:46
Don't go on this voyage right now, Steve.
:37:49
One of you is already dead after all.
:37:51
Who?
:37:55
Oh, you mean Esteban?
:37:57
Thanks for bringing that up.