:40:02
We now proceed to a more advanced system
located on a colleague's off-shore facility.
:40:18
See Renzo, this is what I am
talking about, a relationship sub lock
:40:21
There is chemistry between us, you know!
:40:27
- Here is a quote.
- When? Who from?
:40:29
Zissou almost has a magical
connection to the life of the sea.
:40:33
He speaks it's language fluently.
:40:35
I never met a boy like
that through all my life.
:40:38
Lord Mandrake.
:40:40
You should have opened with that one.
:40:41
- He was your mentor.
- Hey intern, Come here compart it, will ya?
:40:46
On rocks?
:40:49
You wanna go up my ballon?
:40:54
I like her hairdo.
:40:55
Me too but Steve called it first.
:41:02
I am sorry I made you cry the other day.
:41:05
Oh, that's ok, not
completely your fault anyway.
:41:09
I do have some personal problems.
:41:11
Really, what do you got?
:41:13
Well, I am...
:41:15
5 months pregnant, my editor is the father
He's married but...
:41:19
not to me.
:41:21
Wow, that's breath taking.
:41:24
You know my first wife
left me when I was your age.
:41:30
- What is deep search?
- a submarine.
:41:36
I had the exact the same image of you tacked up
on the wall of my aquarium all through primary school.
:41:40
Oh yeah, you mean the official
photograph when I am doing this?
:41:45
That's the one.
:41:48
Maybe it's just me but I don't
feel like that personally.
:41:52
I never did.