Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
OK.
1:08:12
Bet I'm really going to miss you, Ned.
1:08:16
I'm going to miss you too.
1:08:19
In fact I feel like,
1:08:21
I don't know. I feel like my heart
is almost getting broken.

1:08:25
I guess I'm over-reacting.
1:08:31
Is it really true?
1:08:35
Yes, it is.
1:08:39
That was all off the record.
That whole deal.

1:08:43
Actually, I was surprised you
didn't cross the line yourself.

1:08:46
What line?
1:08:47
The line I drew on the deck just now.
You weren't up there?

1:08:50
No.
1:08:51
You're kidding.
1:08:53
That was one of the most dramatic things
that ever happened on this boat.

1:08:57
I just lost all my best interns.
1:09:00
I thought you were supposed
to be covering this story.

1:09:02
You just said it's all off the record.
1:09:03
Yeah, but you didn't know that.
1:09:06
Must have down here packing.
1:09:10
So, you are leaving?
1:09:13
You are jumping ship out of me.
1:09:16
Thinking of scrap the article.
1:09:18
You mean you are not even gonna
write the cover story on me?

1:09:22
I just don't have any statue anymore.
1:09:24
Sorry, Steve. Everything
just got too weird. That's all.

1:09:28
But I gave you a goddamn
showstopper up there.

1:09:33
Are you sleeping with Ned?
1:09:35
That's none of your business.
1:09:38
Ok.
1:09:39
Are you?
1:09:42
No, I'm not.
1:09:44
You are gonna miss the Jaguar shark.
1:09:47
Or what ever it is if it actually exists.
1:09:50
Are you crying?
1:09:54
You cry easily, don't you?
1:09:57
Bloody hell.
1:09:58
God save that poor little stooge.

prev.
next.