Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

1:12:01
It took me two and a half hours to get down here.
1:12:06
Who's that dude?
1:12:07
He's my research assistant.
1:12:14
Steve.
1:12:24
You know I have to be jealous about
you staying at Ali's place.

1:12:26
I always thought it's a closet aquarium.
1:12:31
How's your father-son
relationship coming along?

1:12:34
Well, nobody has a real luck on any of these.
1:12:36
So I don't know how it all times out.
1:12:38
I mean, I know I want him
to think of me like a father.

1:12:42
But the fact that there is an outside chance,
1:12:44
That he could really be my actual...
1:12:47
Biological son,
1:12:51
It's very difficult for me.
1:13:00
You know I'm not big on apologizing.
1:13:02
So I just skip it if
it's all the same to you.

1:13:04
Ok?
1:13:06
Anyway, I'm sorry.
1:13:09
I know I have not been
in my best in the past decade.

1:13:13
That's true.
1:13:17
What happened to me?
1:13:20
Did I lose my talent?
1:13:22
Am I ever gonna be good again?
1:13:26
I don't know.
1:13:30
Doesn't matter anyway.
1:13:32
It's probably the last adventure I got in me.
1:13:34
I was hoping to go out
and flash a blaze as it has been.

1:13:37
I probably just end up going home.
1:13:40
Unless you plan to sell the island.
1:13:43
I don't know how much I can get for it.
1:13:46
In this market?
1:13:50
You are probably right all along.
1:13:52
We should've had a kid together.
1:13:55
Of course,
1:13:57
You are kind already on
the edge of being too old.


prev.
next.