1:36:09
¿Qué es eso?
1:36:11
- Es una carta de Jane.
- ¿Qué dice?
1:36:16
Nada que no se pueda hablar en persona.
1:36:28
- Gracias por dejarme volar Ned.
- Por supuesto Klaus. Es un placer.
1:36:32
Sí, eso es importante y quiero
que sepas lo que significa para mí.
1:36:37
Bueno, me alegra mucho que te gustara.
1:36:39
¡No me estás escuchando!
Es más que gustarme.
1:36:47
- ¿Entiendes?
- Sí, gracias Klaus.
1:36:59
Mediodía. El tiburón Jaguar.
1:37:05
- Por supuesto, aún tengo lo tuyo.
- ¿Mi qué?
1:37:14
Querido Capitán Zissou: Tengo 12
años y vivo en Shark Bone, Kentucky...
1:37:19
La chica que vive detrás de la
casa dónde vivo con mi madre...
1:37:22
te conoció hace unos años. Yo colecciono
y catalogo anfibios, reptiles, e incectos.
1:37:28
Cómo no sé cómo se llaman cada
uno, les pongo el nombre yo mismo.
1:37:31
De las personalidades que he
estudiado eres uno de los favoritos.
1:37:34
si no es que eres el preferido.
1:37:35
Quiero ser primero oceanógrafo,
sino arquitecto, o piloto.
1:37:41
Muchas gracias por su buen trabajo.
Sinceramente. Ned Plimpton...
1:37:44
Aficionado a la sociedad Zissou. Posdata:
¿No has deseado poder respirar bajo el agua?
1:37:53
- Aún deseo poder respirar bajo el agua.
- Yo también Ned.