1:08:03
Coddy.
1:08:10
Coddy calme!
1:08:17
- Je dois porter ceci à mon comptable.
- Mais ils l'ont kidnappé.
1:08:21
Certain. Je dois dégager la première chose.
1:08:23
Bon, il signe maintenant et cela le voit ensuite.
1:08:32
Oh, ai dîné avec Eleanor la semaine passée,
par certain lui il a enchanté ma ville de repos.
1:08:39
Dígame... Comment il lui va
à Steve Zissou sans?
1:08:52
Première chose ce qui le passe par
l'esprit à un Capitaine...
1:08:54
quand il saura que l'équipage a le
faible morale est: Qu'est-ce que fais-je? Est-il ma faute?
1:09:00
Bon ils aient peut-être raison. La majorité de
nous venons ensemble depuis longtemps.
1:09:04
Il y a d'autres qui étaient déjà
ici depuis avant cela.
1:09:07
Ne tombe-t-je déjà pas bien? Que
l'est-il ce que dois-je faire? Ne le sais pas.
1:09:15
Bien, s'ils ne sont pas dans mon contre, non
ils croisent cette ligne. S'ils les sont, háganlo.
1:09:24
Je les veux égal à à tous.
1:09:31
- Es-tu sûr?
- En effet je le suis.
1:09:34
- Ne le comprends pas. Pourquoi?
- Qu'est-ce que veux-tu dire?
1:09:37
Un moment, Ce que
as-tu dit? Tu as dit ils croisent la ligne...
1:09:41
Ils croisent la ligne s'ils vont renoncer.
1:09:44
Ah, hazlo de nouveau, je n'ai pas compris bien.
1:09:57
Bonjour Ross, il y a des problèmes avec l'équipage.
Ils sont bien mais... je ne vais pas retourner.