:06:01
Je weet Ali
Ik geef niets weg.
:06:05
Goede man
:06:07
Och, hier komt ons meisje
:06:12
Je bent het mooiste schepsel dat
ik ooit in mijn leven heb gezien.
:06:16
- Hallo, Skinny.
- Hallo Eleanor
:06:17
Is dat een nieuw speldje?
:06:19
Ja, dat is het.
Ik ben net geridderd in De Portugal.
:06:24
- De president gaf ons een speciale fles van...
Ben een beetje leuk tegen Ali, want ik ben nerveus.
:06:29
Hoe kon je hem verdragen die faggit!
:06:31
Ik was toen verliefd op hem.
:06:34
- Ja, maak me kwaad.
Hoe voel je je?
:06:38
Ik ben bijna aan het eind.
Ik weet niet wat er volgt.
:06:42
Wacht hier, ik kom zo terug.
:06:48
Ik wil alleen hallo zeggen.
Hallo
:06:51
Hallo baby.
:06:53
Ik zei ik wou alleen hallo zeggen
ik zei niet dat je me mocht aanraken.
:06:59
Ik ben hier met mijn vrouw,
Eleanor, dit is Mandiser.
:07:02
Wil je werkelijk dat ik dit onderga?
:07:06
Mensen zeggen, Eleanor is
het brein achter het team Zissou.
:07:10
Wat is Steve?
:07:13
Hij is de Zissou!
:07:23
Steve, dit is mijn kleine neefje Vernard.
:07:26
Hij wou je ontmoeten.
:07:29
Hoe gaat het met je, Vernard.
:07:31
Hij bracht je een cadeautje.
:07:35
Een cramloli vis.
:07:37
Wow... Interessant specimen
:07:43
Bedankt vriend.
:07:45
Je bent welkom.
:07:46
Steve
je ziet er niet zo goed uit
:07:52
Hoe is dit?
:07:54
Steve, daar is iemand die wil
even met je praten
:07:58
Wat wil je, oude man?