:10:01
Je moet een antwoord voor
ons hebben in 10 dagen
:10:04
Vertel hem dat ik het weet op zondag.
:10:06
Waarom zal ik dat doen, mijn lieveling?
:10:09
Hij bluft, verdomme!
er ligt een vuur onder zijn kont.
:10:12
Mijn lieveling, wij hebben geen hit
documentaire in 9 jaren gehad.
:10:15
Laten we Larry Arms niet
voor de gek houden.
:10:18
Leg het hem uit, wil jij Eleanor?
- Schroevendraaier
:10:20
Hij begrijpt het, Arman wil het beeld
van de wereld groter maken
:10:24
Zien of hij de opbrengst veilig kan stellen
voor zijn eigen inkomsten.
:10:28
Ik begrijp het niet maar ik
vertel het is bullshit.
:10:31
- Och, verroest wat is er aan de hand?
Je hebt een schoonmaker nodig.
:10:38
Wel, excuseer me, ik ga
een nachtdrankje pakken
:10:40
En in 10 dagen ga ik uit en zoek die haai
die mijn vriend opgegeten heeft en vernietig hem
:10:45
ledereen die mee wil komen is
meer dan welkom.
:10:51
Kapitein Zissou,Het spijt me
Om je te storen. Ik ben Ned Plimpton.
:10:57
Mijn moeder is Catherine Plimpton.
:11:03
Je maakt een grapje?
:11:05
Nee.
:11:06
Hoe is ze?
:11:12
sorry. Shit!
:11:15
Ze was...
:11:33
Ik weet niet of het waar is of niet
jij wel?
:11:36
Nee, ik niet.
:11:38
Ik heb al in geen 30 jaren
van haar gehoord.
:11:43
Ik denk dat het nu te laat is.
:11:48
Ze heeft nooit iets laten weten,weet je.
:11:51
Ja, ik zie.
:11:57
Je zou mijn zoon zijn,Juist?
:11:59
Ik weet niet...