:13:12
Sorry omdat je me in zo n slechte
bui aantrof vannacht.
:13:15
Dat is niet erg, ik zal niet
veel van je tijd vragen.
:13:18
Ik wil je bedanken dat je
met me wilden praten.
:13:21
Wij vinden een weg, maat
- Ik weet het.
:13:23
Ik had net een goed gesprek
met Si brooman.
:13:26
Hij wil een Oceanografisch
onderzoeker artikel maken.
:13:29
Misschien voor het voorblad dus doe
een beetje leuk tegen zijn meisje, wil je?
:13:33
Schijnbaar aanbid ze jullie
En we hebben de pers nodig.
:13:38
Oseary, dit is misschien mijn zoon, Ned.
Wij hebben elkaar net ontmoet.
:13:46
Weet je, zijn moeder juist gestorven.
:13:48
En wij hebben een paar problemen.
:13:50
Ik juist denk het een zeer
Speciale gelegenheid is voor alle
:13:55
Ok, breng hem hier.
:14:09
Zo, wat doe je?
:14:11
Ik ben een piloot, Air Kentucky.
:14:15
Air Kentucky
- Copiloot eigenlijk.
:14:17
- Ja, ik ken die niet.
- Wij helpen daarbuiten op Louisville.
:14:20
Jazeker, dat is een
prettige stad daar.
:14:23
Landlocked
:14:25
Ik moet je vertellen dat ik een lid was
Van de Zissou Society vanaf mijn 11 jaar.
:14:31
Wel, verdorie, kijk dat!
:14:35
Wil je dit doden?
:14:37
Eigenlijk niet
Ik heb het nooit geprobeerd.
:14:47
Laat ik jullie vertellen over mijn boot.
:14:56
De Bellefontaine was een lange
Sub jager tijdens de 2 wereld oorlog,
:14:59
die wij kochten van de
USA marine voor 900,000 dollars.