1:36:09
Wat is dat?
1:36:10
Een brief van Jane.
1:36:13
Wat zegt ze?
1:36:17
Niets belangrijks.
1:36:27
Dank je voor het plaatsen van mij
op de vlag, Ned.
1:36:30
Natuurlijk, Klaus.
Het was mijn genoegen.
1:36:32
Maar je zetten mij op de dolfijn.
1:36:34
Ik wil dat je weet hoeveel het
voor me betekend.
1:36:37
Wel, ik ben blij dat je het goed vond.
1:36:39
Je luistert niet naar me.
1:36:42
Ik vond het gewoon niet leuk.
1:36:49
Begrijp je?
1:36:50
Ja, dat doe ik
1:36:52
Dank je, Klaus.
1:37:05
Ik heb nog steeds die van jou natuurlijk.
1:37:07
Mijn wat?
1:37:14
"Geachte Captain Zissou,
1:37:15
Ik ben 12 jaar oud en woon in Kentucky.
1:37:18
Een beek liep achter ons huis.
1:37:20
Waar ik woon met mijn moeder.
1:37:21
Ze ontmoeten je enkele
jaren geleden.
1:37:23
Ik verzamel catalogen van
amfibieën, reptielen en insecten.
1:37:27
Ik weet niet hoe die genoemd werden.
Zo noemde ik het zelf.
1:37:31
Je bent waarschijnlijk een van mijn favoriete
personen die ik heb bestudeerd
1:37:35
Ik ben van plan: Een. Een oceanografie,
B. Een architect, C. Een piloot.
1:37:40
Dank u zeer voor uw goed werken.
1:37:42
Oprecht, Ned Plimpton,
Blauwe Star Cadet, Zissou Society.
1:37:46
P.S. Wens je dat je onderwater
kunt ademen?
1:37:52
Ik wens ook dat ik onderwater
kan ademen.
1:37:56
Ik ook, Ned.