:36:01
1, 2, 3. Evet, evet, iþte.
:36:09
Tamam, gidebilirsiniz.
O, iyi.
:36:12
Yalnýzca fazla su yutmuþ.
:36:18
- Ne durumda?
- Ýyi; 5'e 8.
:36:34
Her zamanki gibi, en zor durumlarda bile...
:36:37
Zissou takýmý üyeleri morallerini
yüksek tutmak için yollar buluyorlar.
:36:45
Tamam, oldu.
:36:53
Orada bir þey mi kýmýldadý?
:36:55
Gizemli sesin yerini hemen belirlediler.
:37:01
- Nedir o Steve?
- Lostramungus.
:37:04
Soylarýnýn tükendiðini düþünüyorduk.
:37:06
- Tanrým.
- Ne var?
:37:09
Sýcak süt verin ve bunlarý da
yanýna alýn.
:37:12
Yeni güzel arkadaþlarýmýzýn
taþýnmasýný saðladýk.
:37:19
Ýþte böyle biriydi.
:37:33
Onu sudan çýkardýktan sonra da,
devam edecek misin?
:37:38
Ned'i sudan çýkarmadan önce
onun bölümü var mýydý?
:37:42
Evet, hemen tekrar baþlatacaðýz.
:37:46
Çocuðun üstüne fazla gitme Steve.
:37:49
Ýçimizden biri zaten öldü.
:37:52
Kim?
:37:55
Esteban'dan mý bahsediyorsun?
:37:58
Hatýrlattýðýn için teþekkürler.