:30:02
Og så kom jeg over det.
:30:11
Prøv lige at se. Joyce arbejder
i Kaleidoscope Kitchen.
:30:15
Et helt nyt sted,
så han har lige lagt det ind.
:30:19
Det åbnede for to måneder siden,
så de taler stadig sammen.
:30:23
- Sludder.
- Vi kunne slå på tråden til hende.
:30:29
Hej, Joyce ... Moore.
:30:33
Vi skal lave et program, der hedder
"Trestatsområdets bedste kokke."
:30:37
Jeg tænkte på, om vi kunne
tage en lille snak ...
:30:43
Jeg gør det ikke.
:30:48
- Hvad så med hende lægen?
- Barb!
:30:53
Det er da meget lærerigt. Nu ved vi,
at han ikke var Lulu utro.
:30:57
- Det regnede jeg heller ikke med.
- De havde ingen sexproblemer.
:31:02
En lille, harmløs løgn,
medmindre der er et mønster.
:31:06
- Det er der ikke.
- Hvor ved du det fra?
:31:10
Forestil dig, at du får en hund.
:31:13
- En hvad?
- En hund. Bare forestil dig det.
:31:16
Og du finder ud af, at bedstefaderen
og faderen har jaget biler.
:31:19
Alle hannerne i dens familie
har været biljagere.
:31:23
Så er der gode chancer for,
at den også jager biler.
:31:26
En oplysning du kun får
ved at researche.
:31:30
- Find ud af, om han er biljager.
- Nej.
:31:33
Sikker? Vi er vanedyr. Den sidste ...
Der er et mønster i vores adfærd.
:31:39
Neil gik i seng med halvdelen af
Newark og havde gjort det i årevis.
:31:44
Bliv ved med at tro på det,
han siger, eller ...
:31:48
Jeg hader det her. Jeg hader tvivl.
:31:51
- Hvad hed hende kiropraktoren?
- Fodterapeut. Dr. Rachel Keyes.
:31:57
Barb ...