:10:07
No tengo nada. Lori, ¿qué pasa?
:10:09
- ¿Otro invitado?
- ¿Tengo otra lista?
:10:12
- ¿Tenemos la hoja correcta?
- ¿A quién le toca?
:10:20
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
:10:22
¡Dios mío! Kippie va a...
:10:24
- ¡Y estalla!
- ¡Kippie no puede tapar errores!
:10:27
- Vas bien.
- ¿Hay alguien en la cabina...
:10:29
...o estoy yo sola?
¡Estoy acá sola!
:10:33
¿Qué están haciendo?
:10:36
¿Cuál era el problema, Phil?
:10:39
¡Ahí está!
¡Es una grande!
:10:44
Bueno, hay mucho que hacer.
:10:49
Quiero saludar a la nueva
productora adjunta...
:10:51
...la tocadora del timbre,
Stacy Holt.
:10:55
Estaba bromeando,
jugando un poco.
:10:58
Bienvenida a nuestra cosita.
:11:01
Katie, ¿quieres enseñarles el...?
:11:03
Miren nuestra nueva imagen.
:11:08
Kippie Kann Kiere Kebrar
a la Kompetencia...
:11:11
- Va a revivir las K..
- ¿Las qué?
:11:14
- Sigue, Katie.
- Era como su sello.
:11:19
...y Kontinuar Konsiguiendo
Komerciales...
:11:21
- Pero eso fue hace un millón de años.
- Nostalgia, amigos.
:11:24
Nos hace recordar tiempos
más simples. Les encanta.
:11:28
Como cuando reinaba Cassius Clay
y Cantinflas era niño.
:11:31
- ¿Cantinflas?
- Está loco.
:11:33
¿Quién inventó
la TV de realidad?
:11:34
- ¡Nosotros!
- Así que pon las k en las tarjetas.
:11:37
- Kip, a maquillaje.
- Quita las k... Carl.
:11:40
- Es cómico. Es de Kippie.
- ¡Es una cagada! ¿Capiche?
:11:44
Éste es el asunto:
:11:46
¿La orquídea del escritorio?
Me la acaban de dar.
:11:49
Lo cual sólo puede significar
que es una foto nueva.
:11:53
Déjame ver eso.
:11:55
Tiene razón. Esta crueldad
no debe continuar, Katie.
:11:58
- Carl.
- Si alguien tiene un problema...