:45:00
Se le acabó la pila.
:45:01
- ¿Adónde vamos?
- A poner a esta cosa en su base.
:45:04
¡Vamos!
:45:06
¡Apúrate, Bob!
:45:16
No tardaré.
:45:23
¡Todos los sistemas listos!
:45:25
¡Bueno!
:45:37
Ya lo sé.
:45:40
Porque puedes.
:45:48
¿Nos conectamos? Qué pervertido.
:45:54
¿Ver como exhibición?
:45:55
¿Diversión? Absolument.
:46:01
Éste es el asunto... No.
:46:05
- Me darás las gracias.
- Ya lo sé.
:46:10
Dios mío.
:46:11
Presentando a Joyce Moore
y su música cursi.
:46:17
Haz que pare, Bárbara...
:46:20
- Trataré.
- Que ya pare.
:46:24
Fantástico. Se trabó.
:46:26
- Si tú sabes más...
- Luego.
:46:29
Mira. Ésta es la cuestión:
:46:32
Si estás contenta
con lo que sabes...
:46:34
...¿necesitas explicaciones
sobre lo que no sabes?
:46:38
No. Supón que tienes una relación
excelente con Neil.
:46:41
- ¿Así se llamaba?
- Nunca tuvimos una buena relación.
:46:45
Hipotéticamente. Te casas.
Tienes hijos.
:46:49
Te sientes completamente satisfecha.
Neil se muere.
:46:53
- ¿Y ese tono de marcar?
- ¿Se muere trágicamente?
:46:57
Y luego descubres que te era infiel.
Que tenía otra vida.