:51:02
No lo estaba asfixiando,
es un juego que jugamos.
:51:05
Espresso doble, por favor.
:51:07
Ya espantas a la gente.
:51:09
- Más cafeína te volverá loca.
- ¿Quieres alterarme?
:51:13
¿Quieres agarrarme el hocico?
:51:15
Yo compro el latte,
tú compra el té chai..
:51:18
- Luego cambiamos.
- Gracias.
:51:21
Las oí.
:51:23
Joyce. Hola.
:51:25
Tú eres Barb.
¿Cómo supiste que era yo?
:51:29
Adiviné.
:51:32
Te voy a vigilar.
:51:35
Eres un bromista.
:51:38
Tenemos nuestro ritual.
:51:42
He oído maravillas sobre ti,
sobre el Caleidoscopio.
:51:47
- ¿De quién?
- De gente. Quién ha ido.
:51:50
Quiénes conocen tu trabajo.
Tienes tus fans.
:51:53
- Sólo trabajo dos noches por semana.
- Calidad, no cantidad.
:51:57
Sí. Cuéntame del programa.
:51:59
Hace tiempo que no lo veo,
pero Kippie hace cosas como:
:52:03
...Mi Esposa Se Acostó
Con Mi Hermana...
:52:05
- Y Mi Papá..
:52:09
No, estamos cambiando
el programa.
:52:11
Así que le propuse
un concurso de cocina.
:52:14
Ésta es la etapa inicial.
Yo finjo ser Diane Sawyer...
:52:18
...y hago preguntas brillantes,
viéndome chic.
:52:20
Qué curioso. Fue al restaurante
la semana pasada.
:52:23
¿Quieres tu café?
:52:26
- No. ¿Quién fue?
- ¿Diane Sawyer?
:52:29
¿Estuvo aquí, en Jersey?
:52:31
Sí. El gerente conoce
a su productor...
:52:34
...y vinieron todos a una cena
importante. Ella es muy amable.
:52:38
¿En serio?
:52:41
La ha querido conocer
toda la vida.
:52:43
Y la conocerás. Yo creo en el destino.
¿Tú no?
:52:47
Sí.
:52:49
Disculpa.
Voy, voy.
:52:53
¡Kipp!
:52:55
- Estoy a la mitad de una entrevista.
- Lo siento.
:52:59
Escucha. Muy rápido.