1:07:01
¿Cómo acabó el otro?
1:07:04
Un ratón.
1:07:06
- ¿Un ratón hizo esto?
- Sí.
1:07:11
Había un ratón y, ya sabes,
Bob se alocó...
1:07:16
...y olvídalo.
- ¿Un ratón asustó a Bob?
1:07:19
Se volvió loco. No lo hubieras creído.
1:07:21
Lo persiguió hasta la máquina
contestadora...
1:07:24
...donde el ratón nada más
se burlaba de Bob.
1:07:29
Hasta que fui por tu palo,
tu palo de hockey...
1:07:32
...y lo aplasté.
1:07:34
- ¿Aplastaste un ratón?
- ¡Sí!
1:07:37
¡No! ¡Yo soy incapaz
de aplastar un ratón!
1:07:40
Huyó, pero lo espanté.
1:07:43
Creo que no volverá pronto.
1:07:45
- ¿El ratón también bajó mi caja?
- Qué chistoso.
1:07:50
No, yo la bajé.
1:07:52
Estaba buscando otro teléfono.
1:07:54
Y lo encontraste en una caja cerrada
que decía cosas personales..
1:07:58
No te ofendas, Derek, pero no eres
una persona muy organizada.
1:08:02
- Eres un desastre.
- Está bien.
1:08:04
No critiques a tu novio.
Tu novio acaba de llegar.
1:08:07
- Estaba defendiendo a tu perro.
- Gracias.
1:08:10
Se pone muy triste cuando te vas.
1:08:13
Te necesita mucho.
1:08:14
- ¿Ah, sí?
- Te extrañó.
1:08:16
- ¿Sólo él?
- No, Joyce también te extrañó.
1:08:24
¿Quieres saber por qué
llegué antes?
1:08:26
Mañana voy con los papás
de Robbie Moore.
1:08:29
- Te falta poco.
- Llevaré el contrato.
1:08:32
- Mañana son las finales.
- Sí.
1:08:35
- ¿No vas a ir?
- No.
1:08:37
Si no cierro el trato mañana,
Terry Curtain me lo quita.
1:08:40
No puedo perder la oportunidad.
1:08:42
Estoy haciendo esto
por nosotros dos.
1:08:47
Perdón, Bob. Por todos nosotros.
1:08:50
Me sentí como una cucaracha
mentirosa.
1:08:53
Sabía lo que sabía y no sabía
lo que no sabía...
1:08:56
...pero más que nada sabía
que tenía que saber más.