1:12:06
- No debí haberte enseñado eso.
- No, te lo agradezco.
1:12:10
En serio. Lo único es que es tan feo.
1:12:12
Digo, probablemente
sí le llamé varias veces.
1:12:15
Pero me sentía mal. Yo no diría
que estaba histérica o fuera patética.
1:12:21
Pero si ella sabía...
1:12:23
...que le llamé es porque él le dijo.
1:12:25
Aunque ella no lo haya oído,
ella sabía, y eso es igual de malo.
1:12:33
Joyce, lo siento.
1:12:37
Lo siento mucho.
1:12:41
- Está allá dentro.
- ¿Dónde?
1:12:45
Ahí, con el suéter anaranjado
y el corte de pelo malo.
1:12:51
Si está mal el corte.
1:12:55
Sí.
1:12:57
Ahí estábamos paradas...
1:12:59
...las dos tristemente enamoradas
del mismo hombre.
1:13:03
Las dos sintiéndonos
decepcionadas por él.
1:13:06
¿Adónde vas?
1:13:08
A mi casa. Nos vemos mañana,
para la preentrevista.
1:13:11
Buenas noches, Barb.
1:13:13
Espera. ¿Joyce?
1:13:15
Espera. Por favor. Espera.
1:13:20
La cinta de Lulu...
1:13:21
¿Sabes qué? El asunto no es la cinta.
1:13:23
El asunto es que...
1:13:25
...hablar contigo y ver a Lulu. Todo
eso me trajo recuerdos muy malos.
1:13:30
¿Y a quién estoy engañando?
1:13:32
Es mejor cortar por lo sano.
Acomodas el hueso...
1:13:35
...sana y a lo que sigue.
1:13:37
Pero si dejas las cosas confusas
o no las enderezas...
1:13:40
...entonces duele.
1:13:42
Para siempre.
1:13:52
Es hora de que me aleje de él.
1:13:56
De todo esto.