1:20:02
El clímax. Joyce. Ella cree que viene
a una entrevista para un concurso.
1:20:07
Eso le dijiste, ¿no, Stace?
1:20:09
¡Pasa, Joyce!
1:20:13
¡Bienvenida a Kippie Kann En Vivo!
1:20:16
Aquí viene la parte dura.
Tú puedes.
1:20:19
Bienvenida.
1:20:21
¿Por qué hay público
y qué hacen todas...?
1:20:26
- Lulu.
- Es cierto.
1:20:29
Uds. Se conocen de hace mucho.
¿Pero Uds. Dos?
1:20:31
- ¿Barb?
- No, en realidad, es Stacy.
1:20:35
- La novia actual de Derek.
- ¿Qué?
1:20:40
No hay concurso de cocina hoy.
1:20:45
¿Me mentiste?
¿Después de todo lo que te dije?
1:20:51
- Igual que ella.
- ¿Hablas de mí?
1:20:53
- Cállate.
- ¿Qué dijiste?
1:20:56
Damas, por favor. Vamos a poner
al público al corriente, ¿sí?
1:21:00
Mandamos una cámara nuestra
a la Cocina Caleidoscopio...
1:21:04
...haciéndose pasar como
de 48 Horas..
1:21:07
- ¿Eso también fue una alimaña?
- Artimaña, sí. Corre la cinta.
1:21:12
- ¿Por qué te llamó Stacy, Barb?
- Porque así se llama.
1:21:16
No, la verdad, me llamo Barb.
1:21:19
La otra mujer que conociste
se llamaba Stacy.
1:21:22
- No, ella era Barb.
- No.
1:21:24
- ¿Qué?
- Estimulante, como siempre.
1:21:27
Diría que me da gusto verte,
pero estaría mintiendo.
1:21:32
Disfruten de su comida.
1:21:34
¡Vomité esa noche,
y no a propósito!
1:21:36
No se vayan, habrá más sorpresas
en La Libretita Negra..
1:21:43
Quédense en sus asientos.
Seguimos en vivo.
1:21:48
- Perdóname...
- No digas ni una palabra más.
1:21:51
¿Querías que lo odiara?
Misión cumplida. Lo odio.
1:21:56
Pero, por malo que sea,
es demasiado bueno para ti.