:30:02
Så kom jeg over det.
:30:11
Se det! Joyce jobber
på Kaleidoskop-Kjøkkenet.
:30:15
Flunka nytt sted. Nylig lagt inn. Har
bare vært i drift et par måneder.
:30:21
Hvordan kunne han vite det
om de ikke fortsatt snakker sammen?
:30:26
Vi kunne plinge henne.
Hei, Joyce!
:30:30
Hvor er Leo?
:30:32
Vi driver research for
en kommende episode.
:30:35
De beste kokkene i Tri-State-området.
Ingen garantier, men kunne vi -
:30:40
- kanskje bli litt bedre kjent?
-Jeg gjør det ikke!
:30:48
-Hva med den legen han datet?
-Barb!
:30:52
Medgi at det er lærerikt.
Lulu fortalte at han ikke var utro.
:30:56
Det trodde jeg ikke heller.
:30:58
Han sa det var problemer i senga.
Problemet var å komme seg ut!
:31:03
En harmløs liten løgn,
om det ikke er et mønster.
:31:06
-Det er det ikke.
-Hvordan vet du det?
:31:09
Sett at du får deg en hund.
Hypotetisk.
:31:13
Og du fant ut at bestefaren
og faren løp etter biler.
:31:18
Alle hanndyra i slekten
løp etter biler.
:31:23
Det er trolig at den også vil.
Nyttig informasjon -
:31:26
- som man bare kan få via research.
:31:29
Du må finne ut om
typen din flyr etter biler.
:31:33
Er du sikker?
Mennesker er vanedyr. Den siste.
:31:37
Da Neil hadde ligget med halve Newark,
visste jeg hva alle andre visste.
:31:43
Bare vær dum og tro alt han sier.
Det er opp til deg.
:31:47
-Jeg hater dette.
-Jeg vet.
:31:50
-Jeg hater tvilen.
-Det går over. Hva het kiropraktoren?
:31:54
Fotlegen.
Dr Rachel Keyes. Barb!
:31:58
Ja? Bestill en time. Finn ut hvordan
det føles når du har møtt henne.