:45:00
Okay. Så finner du ut at han
var utro. At han hadde et annet liv.
:45:04
Ville det redusere det dere hadde
sammen? Ville alt bli løgn?
:45:08
Ja.
For utelatelser er forræderi.
:45:14
-Utelatelser er ...
-Forræderi.
:45:19
-Er det din mobil?
-Min plystrer.
:45:22
Hei, det er Joyce Moore.
Kom igjen etter pipetonen.
:45:26
PCen har ringt til Joyce.
:45:29
-Hva har du gjort?
-Ikke noe! Jeg sto her!
:45:33
Dette er Dereks svarer.
Du vet hva du skal gjøre, og når.
:45:37
Derek, er du der? Det er Joyce.
Navnet ditt kom opp på displayet.
:45:41
Hvorfor la du på? Jeg har ventet
på telefon siden forrige uke.
:45:45
Slå på trå'n. Er jeg ikke
hjemme, så prøv mobilen.
:45:48
Og du - alle syntes
spøken var festlig! Ha det.
:45:52
Spøken?
Hvilken spøk?
:45:55
Derek spøker ikke.
Ingen synes han er morsom!
:46:00
-Hva skal dette bety?
-At han ikke er forhenværende.
:46:05
-Er det alltid sånn her?
-Dette er Dereks svarer...
:46:11
Derek sjekker beskjedene.
Han kommer til å høre Joyce!
:46:16
Slett det! Knus den! Gjør noe!
Drep den!
:46:30
Bra!
:46:37
Hva er det?
:46:39
Jeg har knust en telefonsvarer
med en hockeykølle!
:46:44
-Jeg er jævlig stolt av deg!
-Det lå nummer der som han trenger, -
:46:47
- og jeg slo den ihjel!
:46:53
Gud vil straffe meg.
Jeg hører deg, Gud. Du kan slutte nå.