1:24:05
Ikke du. Du blir forfremmet.
1:24:08
Jeg er ferdig.
Dette kan jeg ikke slå.
1:24:12
Barb og jeg fiklet med Palm'en
og fant et nydelig bilde av Joyce -
1:24:17
- og foreldrene dine på ferie.
1:24:21
-Du som aldri inviterer jenter hjem!
-Jeg gjør ikke det.
1:24:25
-Du tok med henne.
-Hun er annerledes.
1:24:31
Hvordan det?
1:24:35
Ja, hvordan? Fortell!
1:24:39
Jeg vil ikke mer av dette!
1:24:42
-Hvorfor ikke?
-Vil du flytte deg?
1:24:44
Er hun bedre? For deg?
1:24:53
Jeg antar det.
1:24:56
Kanskje
jeg alltid har visst det.
1:25:00
Kanskje det var derfor jeg måtte møte
henne, og jeg likte henne også.
1:25:06
Jeg likte deg så veldig.
Det skal du vite!
1:25:09
Ikke på noen skeiv måte,
men slik at jeg tenkte -
1:25:12
- at i en annen verden
kunne vi kanskje blitt venner.
1:25:16
I går sa du at du var ute etter
en ny rekrutt, og så var det Joyce!
1:25:20
Nei, broren hennes.
Robbie Moore. Han er broren til Joyce!
1:25:26
Joyce satte meg
i forbindelse med ham.
1:25:29
-Hvorfor sa du ikke det? Hvorfor lyve?
-Jeg har aldri løyet for deg.
1:25:36
-Utelatelser er bedrageri.
-Skal du snakke om bedrageri?
1:25:42
Hva pokker kaller du dette?
Jeg ville aldri gjort slikt mot deg.
1:25:46
Ikke det?
1:25:49
Så svar meg på dette:
1:25:54
Om vi virkelig skulle dele livet,
hvorfor gjorde vi ikke det?