:26:02
Práca. Cestovanie.
Pokuenie.
:26:05
- Podvádzal a.
- Nie! To ja. Po celý èas.
:26:09
Ale on stále okolo mòa
pobehoval ako zamilované teniatko.
:26:12
Nakoniec som mu poradila, aby sa
vrátil spä k svojej starej známosti.
:26:15
Stále mu vyvolávala,
vyprosovala, skuèala.
:26:18
- Bola zúfalá.
- Joyce?
:26:22
- Odkia¾ vie jej meno?
- Spomenula si ho. Spomenula ho.
:26:25
- Hej, spomenula.
- Hej?
:26:29
No, Joyce.
:26:31
Vrátil sa k nej len z ¾útosti.
:26:35
Uvaujem, èo tak môe robi teraz.
:26:38
Ahoj Derek. Tu je Lulu!
:26:39
Hey, Derek. This is Lulu!
:26:41
Len som tak rozmý¾ala, e ti zavolám
a poviem ti, e som bola v meste.
:26:45
- Krava.
Ticho vracajúca krava.
:26:49
A odrazu môj ivot pod¾a plánu
nevyzeral tak perfektne.
:26:54
Ahoj Bob. Si hladný?
Ja nie som.
:26:58
Lulu som mala stále pred
oèami, ako návnadu na pagáte.
:27:03
Skoèila som na to...
:27:06
... a chcela som viac.
:27:11
Priiel èas, aby sa minulos
stretla so súèasnosou.
:27:15
Bob, pozri.
katu¾a.
:27:20
Potrebujem len trochu poupratova.
:27:23
Hovoril, e by sa zilo.
:27:31
Vak len prezerám veci, vie?
:27:35
Oh, pozrime sa.
Fotky.
:27:39
Take toto je histerická Joyce.
:27:43
Nevyzerá ve¾mi zúfalo.
:27:46
Vyzerá tíhla.
:27:49
A pekná. Kde je to fotené?
:27:52
Na New Yorkskom maratóne. Ok.
:27:55
Kde si prela cie¾om.