1:00:02
- Jag är ledsen.
- Det är okej. Det är lugnt. Jag ler.
1:00:11
Få ut det ditt bord fyra.
Se till dom har vin.
1:00:15
Som på något sätt fick mig att känna mig mindre,
skitstövel än var jag var igentligen.
1:00:21
Och voilá!
1:00:25
- Och det här är till efterrätten.
- Va?
1:00:28
Vad gjorde du?
1:00:33
Joyce.
1:00:35
- Öppna den!
- ''Till Barb, jag kan inte vänta. .
1:00:38
Kramar, Diane. ''
Jag tror det inte!
1:00:41
Natt chefen fixa den till dig.
Det är en liten grej bara.
1:00:44
- Tack.
- lngen orsak.
1:00:46
- Bord 24 lämnade det här åt dig.
- Tack, Gordon.
1:00:48
- Det är Pat Burns.
- Tränaren för New Jersey Devils.
1:00:52
Just ja, Det glömde jag.
Du är hockey tjejen.
1:00:56
Oh, gud.
1:00:59
Biljetter till slutspelet?
Du är älskad.
1:01:03
Följ med mig. Det är imorgon kväll.
Jag menar, om du kan.
1:01:06
Det är biljetter till Stanley Cup.
Du är helt tokig.
1:01:10
Jag vet ingen annan som gillar hockey.
1:01:18
- Och Derek kommer vara där.
- Jag. . Vem?
1:01:22
Mitt ex.
1:01:26
Vi träffas efter matchen för en drink.
Det är en ritual.
1:01:29
Oh, är det så?
1:01:33
Det fina folket har kommit.
1:01:35
Dom kommer varje onsdagskväll
för att bli sedda.
1:01:41
Bäst jag ringer chefen och ser till
att kamera teamet är klara.
1:01:45
Så det blir så då? Perfekt.
Ring mig. Har du mitt nummer?
1:01:47
- Yep.
- Okej, bra.
1:01:49
De där är Manolos, din klumpiga. .
1:01:52
Joyce.
1:01:54
Om jag var du,
Skulle jag inte avsluta det uttalandet.
1:01:58
Stacy?