:16:01
Sen ve Neil hakkýnda duyduklarýma çok üzüldüm.
Onun bakýcý olduðunu sanýyordum.
:16:05
Kippie?
:16:07
- Üzgünüm. Affedersiniz.
- Hoþça kal.
:16:10
- Neil kim?
- Erkek arkadaþým.
:16:12
Aslýnda eski.
:16:18
"Merhaba, Barbara. Neil nasýl?
Sen Stacy olmalýsýn."
:16:21
Burada eksik olan ne?
Oh, ben!
:16:24
Sen haklýsýn. Mümkün olduðunca
çok sayýda canlý þov yapmam gerekir.
:16:29
Biri tarafýndan farkýna varýlmam gerekir.
Herhangi biri tarafýndan.
:16:31
Pekâlâ, yapmak üzere olduðum þeyin
kendini küçültme ikiyüzlülüðü...
:16:35
... ya da ümitsizlik olarak yorumlanmamasý lazým.
Bu sadece kiþisel dürüstlüðün kaybý.
:16:39
Ýzninizle. Larry, bekle!
:16:42
- Garip biri.
- Evet. Ayný zamanda yetenekli.
:16:45
Pekâlâ, ben cüceleri ayarlarým.
:16:47
- Burada köþeyi dönemeyecek olmasý çok kötü.
- Neden?
:16:50
Ýnsanlarý düþündüklerini çok
önemser. Özellikle Kippie'yi.
:16:53
- Ve bu çok kötü çünkü...?
- Çünkü daha yeni bir model arýyorlar.
:16:58
- Ama patron o.
- Uzun zamandýr hazýrlýk yapýyor.
:17:02
Tabloitteki resimleri kim
sýzdýrdý zannediyorsun?
:17:04
Reytingi düþtü ve kontrata göre
beþ yýlý kaldý.
:17:08
Hesabý sen yap.
:17:10
- Peki iþler her zaman böyle midir?
- Bilmiyorum.
:17:12
Bunu söylemek için yeterince uzun
zamandýr burada deðilim.
:17:15
- Hayýr, ben düþünmüþtüm ki sen...
- Bir ömür boyunca mý?
:17:17
Hayýr. Bir buçuk sene önce
Wall Street'teydim.
:17:20
Ve ondan önce de otobüs sürüyordum.
:17:23
Hepsi de oldukça birbirlerine benziyor.
:17:25
Eðer insanlarý dinlersen,
sana kim olduklarýný anlatýrlar.
:17:28
Onlarýn hallerinden anlayabilirsin.
Bazen yardýmcý olabilirsin.
:17:33
- Hadi Kippie'ye yardým edelim.
- Seni uyarmam gerek.
:17:35
Dokunmaktan ve hassasiyetten
rahatsýz oluyorum.
:17:38
- Üzgünüm.
- Teþekkürler.
:17:42
Tüm bunlar sonuçla alakalý.
:17:44
- Her iþte.
- O biliyor mu?
:17:46
New York dýþýndayken prime-time'daydý.
:17:48
Þimdi ise Jersey'de
sendika kuruyor.
:17:50
Buradan baþlamak bir þeydir ama
Trenton'a týrmanamazsýn.
:17:54
Yapabileceðimiz bir þey yok,
prime-time'ý ele geçirmekten baþka.
:17:57
- O zaman prime-time'ý ele geçirelim.
- Oh, pekâlâ.
:17:59
- Deneyebiliriz.
- Birini de Kipper için mi kazanalým?