:21:01
Ve ondan önceki kýz.
Adý ne? Joyce.
:21:05
- Tahminime göre bahsetmeyi unuttun...
- Ýþte bu yüzden bunun hakkýnda konuþmaktan hoþlanmýyorum.
:21:09
Eski hayaletlerle kavgaya
bir son vermelisin.
:21:13
Bu tarih oldu. Bitmiþ.
Geçmiþ geçmiþte kalmýþ.
:21:15
Geçmiþten de önce olan þey
sessizce kusan bir ünlü model.
:21:19
Ben senin eski erkek arkadaþlarýna
burnumu sokmuyorum.
:21:21
Ýþte küçük bir ipucu:
Brad Pitt'le hiç çýkmadým.
:21:24
Pekâlâ. Kapa çeneni, tamam mý?
:21:29
Bak, geçmiþ iliþkileri konuþmakla alakalý...
:21:33
... gerçekten kötü deneyimlerim var,
ne kadar tesadüfî olmasý önemli deðil.
:21:36
Eðer bilmek zorundaysan,
yatakta sorunlarýmýz vardý.
:21:40
Çok þükür
:21:42
- Tamam mý?
- Tamam.
:21:45
- Bob, biz kavga ederken ondan nefret ederdi.
- Biz kavga etmiyoruz.
:21:48
- Söyle ona.
- Biz kavga etmiyoruz, Bob.
:21:52
Artýk Lulu Fritz yok, tamam mý?
:21:53
Bir daha asla "Lulu Fritz"
adýndan bahsetmeyeceðim.
:22:00
- Lulu Fritz.
- Hayýr.
:22:00
- Lulu Fritz.
- Hayýr.
:22:02
- Sana bahsetmedi mi?
- Geçmiþ geçmiþte kaldý.
:22:05
- "Garip Hayvan Sevgisi."
- Bana ondan alýntý yapmadýðýný söyle.
:22:09
Eski iliþkilerimizi tartýþmayacaðýmýza
dair anlaþmaya vardýk.
:22:11
- Tekrar görüþ.
- Hayýr.
:22:13
Geçmiþinden ders almayanlar
ayný þeyi çok kez yaþarlar.
:22:17
Kiminle çýktýðý önemli deðil.
Önemli olan neden býraktýðý.
:22:20
- Ne iþ yapýyor?
- Devils'da çalýþýyor.
:22:22
- Kim orada çalýþmýyor ki? Þaka yapýyorum.
- Bunu hipotetik olarak düþün.
:22:26
Derek'in Neil'dan hoþlandýðýný söyle.
Hipotetik olarak.
:22:28
Çok ileri gitmeden bunu nasýl
öðrenebilirsin ki? Þunu demeyecek:
:22:32
"Telefon defteri yüzünden
her þeyimi berbat ettim."
:22:34
- "Ve sadece K var bende."
- Diyecek ki:
:22:36
- "Geçmiþ geçmiþte kalmýþ."
- Haklýsýn.
:22:38
- Adamýn bir þeyler saklýyor.
- Peki ya ailesi?
:22:40
- Güzel nokta. Onlar her zaman sýkýntý verecekler.
- Hayýr, demek istediðim bu deðil.
:22:44
Neye benziyorlar? Onun nereden geldiðini
irdelesen, daha çok þey söyleyebilirsin.
:22:50
Onlarla tanýþmadým.
:22:53
Kýzlarý eve getirmez.
:22:55
- Getirmez.
- Bu kararý...
:22:57
... uygulamayý hiç düþünüp düþünmediðini
sorabilir miyim? Ailesiyle tanýþmayý düþündün mü hiç?