:46:01
Mesele þu... Hayýr.
:46:05
- Hayýr. Bana teþekkür edeceksin.
- Biliyorum.
:46:10
Tanrým.
:46:11
Vay. Joyce Moore
ve onun kalitesiz müziði.
:46:17
Bunu durdur. Barbara...
:46:20
- Deniyorum. Deniyorum.
- Lütfen bunu durdur.
:46:24
Oh, harika. Þimdi de dondu.
:46:26
- Hey, eðer daha iyisini yapabilirsen...
- Sonra.
:46:29
Dinle. Mesele þöyle.
:46:32
Eðer bildiðin þeyden memnunsan...
:46:34
... bilmediðin þey hakkýnda
bir açýklama hak eder misin?
:46:38
Demek istediðim, hipotetik olarak, Neil ile
büyük bir iliþki yaþýyorsun.
:46:41
- Onun adý bu, öyle deðil mi?
- Neil ile iyi bir iliþkim olmadý.
:46:45
Hipotetik olarak.
Evlisin. Çocuklarýn var.
:46:49
Görevini tamamýyla yerine getirmiþsin.
Sonra Neil ölüyor.
:46:53
- Bu çevir sesi nereden geliyor?
- Bilmiyorum. Trajik bir þekilde mi ölüyor?
:46:57
Pekâlâ. Sonra onun aldattýðýný ortaya çýkarýyorsun.
Senden ayrý hep bunu yapýyormuþ.
:47:01
Þimdi, bu durum sizin beraberce yaptýðýnýz
þeylerin deðerini düþürür mü?
:47:03
- Tüm bunlarý yalana mý çýkarýr?
- Evet.
:47:05
- Neden?
- Çünkü ihmaller ihanettir.
:47:10
- Ýhmaller...
- Ýhanettir. Onlar ihanettir.
:47:16
- Bu senin cep telefonun mu?
- Benimki ýslýk gibi öter.
:47:18
Hey, sen. Ben Joyce Moore.
Bip sesinden sonra konuþ.
:47:23
Ne? Bilgisayar Joyce mu dedi?
:47:26
- Sen ne yaptýn?
- Hiçbir þey! Burada duruyordum.
:47:30
Hey, Derek'in telefonu. Neyi,
ne zaman yapacaðýný biliyorsun.
:47:34
Derek, orada mýsýn? Ben Joyce.
Arayan bilgilerinde senin telefon ettiðin görülüyor.
:47:38
Neden telefonu kapadýn? Geçen haftadan
beri aramaný bekliyordum.
:47:42
- Ne?
- Pekâlâ. Bana bir çaðrý býrak.
:47:44
Eðer evde deðilsem, cep telefonumu dene. Bu arada,
Herkes senin þakaný sevdi. Hoþça kal.
:47:51
Þakasý mý?
:47:52
Ne þakasý?
:47:55
Derek þaka yapamaz ki.
Kimse onun komik olduðunu düþünmez.
:47:58
O komik biri deðil.
Bu ne demek oluyor?