:50:00
Tamam. O zaman yarýn ararým
ve bazý þeyleri ayarlarýz.
:50:03
Sizinle konuþtuðuma sevindim. Hoþça kalýn.
:50:53
- Ekspreso kahve alacaðým...
- Üzgünüm. Yok.
:50:55
- Ne?
- Malverne'de bir apartmanýn bodrum katýnda...
:50:58
... oturuyorum. Dün gece kapý arasýnda
saklanýyordun ve köpeði boðuyordun.
:51:02
Ben onu boðmuyordum.
Oynadýðýmýz küçük bir oyun.
:51:05
Ekspreso, lütfen.
:51:07
Siz þimdiden insanlarý korkutuyorsunuz.
:51:09
- Fazla kafein sizi ucube yapar.
- Beni telaþlandýrmaya mý uðraþýyorsunuz?
:51:13
Eðer bunu yaparsam,
burnumu mu tutacaksýn?
:51:15
Ben süt alacaðým
ve sen de buzlu çay.
:51:18
- Sonra deðiþ yokuþ ederiz.
- Teþekkürler.
:51:21
Bunu duydum.
:51:23
Joyce. Merhaba.
:51:25
Merhaba. Sen Barb'sýn.
Benim o olduðumu nasýl anladýn?
:51:29
Þanslý tahmin.
:51:32
Ýzliyor olacaðým.
:51:35
Þakacý birisin. Evet.
:51:38
Aramýzda küçük bir mesele var.
:51:42
Þaþýrtýcý þeyler duydum senin hakkýnda,
Kaleidoscope hakkýnda.
:51:47
- Nereden?
- Ýnsanlardan! Orada olanlardan.
:51:50
Senini iþini bilenlerden.
Hayranlarýn var.
:51:53
- Haftada sadece iki gece çalýþýyorum.
- Kalite önemli, miktar deðil.
:51:57
Evet. Peki bana þovdan bahset.
:51:59
Çok izlemedim ama Kippie Kann
daha fazla þu programý yapmýyor mu...