Little Black Book
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:02
Ara verme.
1:03:04
Tanrým, bu ifadeden nefret ediyorum,
sen etmiyor musun?

1:03:06
Nefret ediyorum. Sonra?
1:03:08
Sonra, skorlarý tamamen bilen
Lulu ile konuþmaya baþladý.

1:03:12
Ve sonra bana, baþka insanlarla
görüþme tavsiyesinde bulundu.

1:03:15
- Ýðrenç.
- Ve kýz onun için bir anlam ifade etmiyordu.

1:03:18
O bir tecrübeydi. Tekrardan
bir araya gelmemizi istedi.

1:03:22
Ama, bir bakýma,
halen yakýn arkadaþýz.

1:03:26
Öyle misiniz? Ýyi. Öylesiniz.
1:03:28
Öyleyiz, ve eðer öyle deðilsek bile
yine de her zaman bumeranglar vardýr.

1:03:33
- Bumeranglar.
- Evet. Bilirsin o türleri.

1:03:35
Onlarý yeryüzüne salarsýn...
1:03:38
- Ve her zaman sana geri dönerler.
- Evet, bu doðru.

1:03:40
Her birimize bir tane almýþ ve ben onlarý
hiçbir zaman salmayacaðýma söz verdim.

1:03:45
O yüzden ne olduðu önemli deðil,
eðer ihtiyacýmýz varsa ya da istiyorsak...

1:03:52
... ancak o zaman bitirebiliriz...
- Beraberce.

1:03:59
Her neyse.
1:04:02
Neden bunun hakkýnda konuþuyoruz?
1:04:05
Biliyor musun, muhtemelen
bu hikâyeyi hatýrlamýyordur bile...

1:04:08
... bumeranglara aldýrmýyordur
ama romantik aptal olan ben...

1:04:12
... yatak odamda halen
onun resmini saklýyorum.

1:04:19
Bu ne kadar aptalca?
1:04:22
Aptalca deðil.
1:04:23
Bu sadece enerjinin harcanmasý.
1:04:25
Dýþarýda sana göre fazlasýyla
çekici erkek var.

1:04:29
Joyce, doðru insanla
tanýþmak zorundasýn. Dikkat et.

1:04:32
Ya da Derek'le sonuna erdirebilirim.
1:04:37
Eðlenceli olmaz mýydý bu?
1:04:39
Þuan hiçbir þeye ya da hiçbir kimseye
aceleden karar vermiyorum.

1:04:42
Beni bir kere alaya alýrsa, ayýp ona.
Ýki kere alaya alýrsa...

1:04:46
- Ayýp bana.
- Tamamen.

1:04:48
Onu geri kazanabileceðine olan inancý...
1:04:52
... beni de ona inandýrdý.

Önceki.
sonraki.