:36:02
Jdeme, jdeme, jdeme!
:36:05
Co chce?
:36:10
Walte, zùstaò kde jsi, jo?
:36:12
Bryan mi vzal peníze.
:36:15
Je pryè.
:36:17
U jdu.
:36:20
Tati!
:36:20
To je dobrý, je to dobrý
:36:21
Walte.
:36:22
Podvodník byl podveden.
:36:22
Hoïte mu nù.
:36:23
Co je to?
:36:25
Poetický, nemyslí?
:36:26
Ne.
:36:26
Vìdìla jsem, e pøinese peníze.
:36:27
Ne
:36:27
Walte.
:36:27
Jacku!
:36:28
Nic.
:36:28
Jacku!
:36:29
- Jsi opilá.
- Chce vìdìt proè?
:36:29
Dìlej.
:36:29
- Co je to, Kate?
- To bys nepochopil.
:36:31
To je fuk, stejnì mi to øekne.
:36:31
Jestli se k tobì pøiblíí, pouij ho.
:36:31
Pøestaò!
:36:33
Chci pravdu.
:36:33
Protoe mì miluje.
:36:33
Micheale.
:36:34
Proè jsi to udìlal, Charlie?
:36:35
Jen pro teï. Co je to?
:36:35
Co?
:36:37
Pøinesl jsi peníze,
protoe mì miluje.
:36:39
Patøilo to mui,
kterého jsem milovala.
:36:40
Protoe si zaslouil umøít.
:36:41
Pravdu.
:36:41
Zùstaò tam!
:36:42
Pøijde si sem opilá jak...
:36:42
Patøilo to mui,
kterého jsem milovala!
:36:44
Neli mi! Chci pravdu!
:36:44
Vdycky jsi mì miloval.
:36:46
Nelu! Patøilo to mui,
kterého jsem zabila!
:36:46
Vdycky jsi byla sebestøedná svinì,
ale teï má i halucinace.
:36:46
Mohl nám øíct, odkud je,
:36:48
Pojï sem.
:36:49
co chtìl udìlat s Claire,
proè ji unesl.
:36:49
Vìdìla jsem to.
:36:50
Tati!
:36:51
Fakt si myslí, e by
nám nìco øekl, Jacku?
:36:52
Jsi pratìná.
:36:53
Jo.
:36:54
Jo.
:36:54
Ne...
:36:54
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:36:54
Jo, jen dýchej. Dýchej.
:36:55
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:36:57
A se dìje cokoliv, dr se toho
pevnì. Rozumí? Pevnì.
:36:57
To je ono.
:36:58
Nemohl jsem dovolit, aby
se k ní to zvíøe znovu pøiblíilo.
:36:58
Boone.
:37:00
Poøádnì.
:37:01
Pøestaò.
:37:01
Zhluboka dýchej.
:37:02
To je v poøádku.
:37:02
Co ty? O mì si nedìlej starosti.
:37:03
U nikdy.
:37:03
Takhle.
:37:04
Shannon...
:37:04
Budu hned za tebou, dobøe?
:37:06
Tak vydr.
:37:08
Dobøe, Locke! Teï!
:37:11
Tahejte!
:37:12
Jsi v poøádku.
:37:20
Tahejte, Locke! Tahejte!
:37:25
Lucy.
:37:26
Mrzí mì to. Mìl jsem problémy.
:37:29
Kdybych to mohl vysvìtlit...
:37:30
Odejdi, Charlie.
:37:31
Lucy.
:37:32
Tati!
:37:33
Udìlal jsem chybu.
:37:35
Udìlal jsi chybu?
:37:37
Hlavní prodejce mého otce
pøijde do mého domu,
:37:38
Pøivedli Charlieho,
ale zatím vùbec nic neøekl.
:37:39
aby nám vrátil pouzdro
na cigarety, který ti
:37:41
vyndali z kapsy v tý zatracený nemocnici,
:37:43
- Boone.
- Co?
:37:43
a poøád páchne po tvých zvratcích.
:37:46
- Lucy, nechtìl jsem...
- Ale chtìl, Charlie.
:37:47
Nali i Claire?
:37:49
A se vrátíme do Los Angeles,
:37:49
Od samého zaèátku.
:37:52
Jsi lháø.
:37:52
mìl bys øíct své matce,
:37:53
Vìøila jsem ti a ty jsi lhal.
:37:54
Pojï sem.
:37:55
Myslela jsem, e chce...
:37:56
e jsi mì zase zachránil,
jako vdycky,
:37:57
øíkal jsi...
:37:59
ty sobeckej bastarde!
:37:59
a pak se zase vrátíme.