:41:00
Vidìl jsem jí.
:41:00
Jsou to jen sny, Charlie.
:41:00
jsou slova písnièky.
:41:01
Ne, Sayid se døív o èerný skále zmínil.
:41:03
A ta vae francouzka
:41:03
Vidìl jsem jí zemøít.
:41:05
Ta francouzská ena øekla
nìco o svém týmu, vracejícím
:41:05
je jako Laurent,
protoe je píe poøád dokola.
:41:07
Co jsi cítil, kdy zemøela?
:41:07
se z èerné skály.
:41:08
Co je to?
:41:10
Trojúhelník na mapì.
:41:10
Co je to za písnièku?
:41:11
To zjistíme.
:41:12
Moná je to trojúhelník na mapì.
:41:14
Moná Claire byla unesena
tam. Moná je tam.
:41:14
Cítil jsem...
cítil jsem...
:41:17
Moná.
:41:17
úlevu.
:41:18
Charlie, vichni chceme Claire najít.
:41:21
Ale nemá smysl jít do dungle
uprostøed noci.
:41:23
Cítil jsem úlevu.
:41:23
Pøeklad: ChewieDC [chewiedc@seznam.cz]
THX to Amariss, Travis & RaceMan
:41:27
Ano.
:41:32
Nemyslím si, e pískání zabírá, Johne.
:41:33
Èas zapomenout.
:41:35
Nemùe slyet vechno, Boone.
:41:38
Èím døív to pochopí, tím líp.
:41:48
No, tohle jsem slyel.
:41:52
Vincente?
:41:55
Vincente, jsi to ty?
:41:55
Pojï za mnou.
:42:02
Vincente!
:42:22
Claire?
:42:25
Pøeklad: zajda. Korektura: Minduton
English subtitles: forom.com
:42:25
Pøeklad: ChewieDC [chewiedc@seznam.cz]
THX to Travis & Amariss & RaceMan
:42:27
Pøeklad: ChewieDC
THX to Amariss & Travis & RaceMan