:01:00
a mnohem bezpeènìjí ne ít na plái.
:01:04
Jsi na mì natvaný.
:01:05
Ne, Kate, jen...
:01:09
Nechápu, proè se mnou nechce jít.
S námi.
:01:13
Je to tak míli, moná míò.
:01:15
Spadli jsme pøed 8 dny, Jacku.
:01:16
- Nestavím si tam dùm.
- Taky chci z ostrova,
:01:18
ale oba víme,
e to nebude nijak brzy.
:01:20
Sayid má plán.
:01:22
Jo, najít zdroj tísòového kódu,
já vím.
:01:24
Ten signál jde odnìkud z ostrova.
:01:25
Ten signál se opakuje 16 let, Kate.
:01:29
A enu, co ho nahrála,
nikdo nezachránil.
:01:32
Proè myslí,
e to bude s námi jinak?
:01:34
Vìøím tomu.
:01:37
Rád bych sdílel tvojí víru.
:01:38
Já bych s ní taky
rád sdílel pár vìcí.
:01:42
Co chce, Sawyere?
:01:44
Zaslechnul jsem,
e doktor vyklizuje domeèek.
:01:46
Tak jsem si to sem zael zabrat,
ne mi to nìkdo èórne.
:01:51
Mùu to tu pìknì vylepit.
:01:52
Moná by tu chtìl
se mnou i nìkdo bejt.
:01:54
Promluvíme si pozdìji.
:02:12
Locke?
:02:15
Jste to vy?
:02:34
Poehnej mi, otèe,
nebo jsem zhøeil.
:02:39
Je to týden od poslední zpovìdi.
:02:42
Pokraèuj, synu.
:02:45
Minulou noc jsem mìl...
:02:48
fyzický vztah s dívkou,
kterou jsem ani neznal.
:02:53
Chápu. Jetì nìco?
:02:57
Jo. Hned potom jsem mìl...