:07:04
Ohòostroj?
:07:05
Díky bohu za paeráky.
:07:07
A budu na místì,
odpálím raketu.
:07:10
A jí uvidíte, odpálíte svou.
:07:13
Jakmile vystøelí poslední,
:07:16
zapneme antény.
:07:18
Øíkal jsi ale,
e jsou 2 komplikace.
:07:18
Tady to je.
:07:20
Baterie ve vysílaèi je vybitá.
:07:22
Bez nìj je tohle vechno k nièemu.
:07:25
Nejspí by fungovalo
nìco z notebooku,
:07:27
ale ádný jsem nenael.
:07:30
Vím, kde hledat.
:07:30
Nádhera.
:07:31
To teda, naprostej souhlas.
:07:33
Od pádu tu poøád jenom mejdí
:07:35
a nemá ani jeden notebook?
:07:38
Jsme podrádìný.
:07:39
Poøád natvaná z rozchodu?
:07:39
Lidi?
:07:41
Nemìli bychom to prohledat?
:07:41
Tebe a Jacka?
:07:42
Musí to být vyèerpávající.
:07:42
Mohlo by tam bejt nìco uiteènýho.
:07:44
Co?
:07:44
Má pravdu.
:07:45
ít jako parazit.
:07:46
- Mám?
- Jo.
:07:47
Poøád brát, nikdy nedávat.
:07:48
Podej mi své lahve.
:07:49
Dívej se po lékaøských vìcech,
zejména po lécích.
:07:50
Ty mi ale dává.
:07:52
U to chápu.
:07:53
Nechce z ostrova,
protoe tam venku tì nic neèeká.
:07:53
Práky, jasnì.
:07:57
Nikdo ti nechybí.
:07:58
Nikomu nechybí ty.
:08:00
Je ti mì líto?
:08:03
Není mi tì líto.
:08:05
Jenom tì lituju.
:08:18
Staèilo øíct "prosím".
:08:25
Nehýbej se.
:08:28
- Chtìl jsem jen...
- Nehýbej se.
:08:28
Co v tom je? Cihly?
:08:31
Snail jsem se vzít vechno, co by se
mohlo hodit a dùleité jim tam nechat.
:08:33
Co se dìje?
:08:35
Nechcete pomoct?
:08:36
Nosil jsem hudební výbavu,
ne jsme mìli pracanty, v naem zaèátku.
:08:36
Stojí na úlu.
:08:41
Co tady dìlá úl?
:08:42
- Podej mi...
- Ne, Charlie, ten zip je...
:08:42
Úly maj bejt na stromech.
:08:45
rozbitej.
:08:46
Co teï?
:08:47
Kdy se pohne, rozbije ho.
:08:48
Pardon, chtìl jsem pomoct.
:08:49
Nemám vèely rád.
:08:50
Mám z nich iracionální strach.
:08:50
Vím, to je v poøádku.
:08:52
- Myslím, e jsem na vèely alergickej.
- Buï tie.
:08:52
Neodneseme zbytek vìcí?
:08:55
e by?
:08:56
Musíme nìèím úl zapeèetit.
:08:58
- Zakrýt ho?
- Ano, rychle!