:11:01
budeme mít vechny potøebné peníze.
:11:02
Ukonèíme to.
:11:03
Bude pracovat pro mého otce?
:11:05
Jsi rockovej bùh, brácho.
:11:06
Je to správná vìc.
:11:07
Ne, musím.
:11:12
Je to doèasné.
:11:24
Doktor by se ti mìl
na to zápìstí podívat.
:11:27
To je dobré, zahojí se to.
:11:29
To si nemùe dovolit.
:11:32
Teï u ano.
:11:33
Co to má na sobì?
:11:35
Je to obscénní.
:11:37
Zakryj se.
:11:40
Je tu pøíli horko.
:11:48
Chlape, to je tvoje?
:11:50
Jo.
:11:52
Hraju toti na basu v Driveshaft.
:11:55
Napsal jsem na ní pár tónù.
:11:56
"You all, everybody"...
:11:57
Jack jen chce,
aby sis to dal jinam.
:12:01
Pøesouvá zásoby
a stálo to v cestì.
:12:09
Hodnì lidí ke mì vzhlíelo.
:12:12
Respektovali mì.
:12:14
A ty se ke mì chová
jak k malýmu klukovi,
:12:17
jako bych byl jen nekodnej blb.
:12:18
O èem to mluví?
:12:19
"Charlie není dost dobrej na tohle",
:12:20
"Charlie se plete do cesty".
:12:21
Sedni si, podívám se na tebe.
:12:23
Bude se o mì starat, jo?
:12:24
Staráme se o sebe vzájemnì,
tak to je.
:12:25
Charlie, uklidni se, ano?
Chová se divnì.
:12:28
Ani mì nezná. Jsem rockovej bùh!
:12:34
Ale ne.
:12:52
Charlie, kde je Jack?
:12:57
Kde je Jack?