:25:00
Postupuj pomalu, ano?
:25:02
Sna se nestrkat do kamenù okolo.
:25:05
Jetì nìco?
:25:07
Jo.
:25:08
Hodnì tìstí.
:25:10
Dej na sebe pozor.
:25:12
Hodnì tìstí, Charlie.
:25:14
Dobøe, díky.
:25:57
Jeii.
:26:00
Bráko, èapni lahev a posaï se.
:26:05
Vypadnìte.
:26:06
Ty taky, ven.
:26:08
Ven!
:26:10
Jdìtì.
:26:12
Za 5 minut se vrate.
:26:19
Zvuková zkouka.
:26:21
Nepøiel jsi na ní.
:26:22
Nepøiel jsi na zkouky.
:26:23
Za hodinu máme koncert.
:26:24
Koncert, mám rád koncerty.
:26:28
Jo.
:26:34
Fajn.
:26:35
To staèí.
:26:36
Po dneku zruíme zbytek turné.
:26:39
Co?
:26:40
A ukonèíme to.
:26:41
Zbláznil ses?
:26:42
Ukonèíme to,
jak jsme se dohodli, kdy...
:26:45
Ukonèit to a dìlat co?
:26:48
Liame, zabíjí se tím!
:26:50
- Nièí Driveshaft!
- Já jsem Driveshaft!
:26:53
Nikdo ani neví, kdo hraje na basu!
:26:57
Má to tu, Charlie.
:26:59
Konec duhy.