:30:04
Promiò, Jacku. Promiò.
:30:07
Jsi v poøádku?
:30:10
Mám vymknuté rameno.
:30:12
Co?
:30:15
Musí mi ho nasadit.
:30:17
- Ne, já nemùu.
- Potøebuju tvojí pomoc.
:30:18
- Nedokáu to, Jacku.
- Ano, dokáe.
:30:20
Ano, dokáe.
:30:23
Dobøe.
:30:25
Co mám dìlat?
:30:29
Vezmi mojí ruku.
:30:30
Moment. Dobøe, poèkej.
:30:32
Dobøe, dobøe.
:30:34
A ti øeknu, co nejvíc zatáhni.
:30:39
Jacku, nevím jestli...
:30:40
Ty to dokáe, Charlie.
:30:43
Dobøe, dobøe.
:30:54
Teï.
:31:25
Charlie.
:31:27
Co tu dìlá?
:31:28
Co? Nemùu sem tam navtívit
svýho velkýho bráchu?
:31:31
Jistìe mùe.
Proè jsi nezavolal, ty blázne?
:31:34
Co dìlá v Sydney?
:31:36
Je to vechno pøipravený, Liame.
:31:38
Osm týdnù na turné
jako pøedkapela Meat Coat.
:31:44
První koncert je v Los Angeles.
:31:47
LA, Liame.
:31:50
Tohle je nae ance vrátit se.
:31:53
Opravdová.
:31:57
Tohle je ná comeback.