:34:03
Ne, ani ne.
:34:06
Proè jsi nic neøekl?
:34:09
Mohl jsem ti s tím pomoct.
:34:11
Jo, myslel by sis, e jsem k nièemu
a jetì navíc feák.
:34:15
K nièemu?
:34:16
Nejsi k nièemu.
:34:18
Muselo stát hodnì odvahy vlézt sem
a snait se mì zachránit.
:34:22
Na to nezapomenu.
:34:24
Po zbytek naich ivotù?
:34:30
S ohledem jak moc tu vyuíváme vzduch,
:34:33
nebude to trvat dlouho.
:34:38
Tohle místo...
:34:39
pøipomíná mi zpovìdnici.
:34:42
Malá klaustrofobická budka.
:34:46
Neøekl bych, e jsi vìøící èlovìk.
:34:50
Býval jsem.
:34:53
Chce slyet mojí zpovìï?
:34:55
Trochu by to trvalo.
:34:57
Taky nejsem ádnej svatej.
:35:03
Co se dìje?
:35:06
Je tu mùra.
:35:07
Co?
:35:08
Za tebou, podívej.
:35:10
Je tu mùra.
:35:12
Hele.
:35:15
Charlie, co dìlá?
:35:34
Kate, musí si odpoèinout.
:35:38
Je mi fajn.
:35:43
Máme na to dost lidí.
:35:45
Pokud bude takhle pokraèovat,
zabije se.
:35:52
Je tu svìtlo.
:35:54
Co?
:35:55
Vidím svìtlo!