:01:01
abychom vyslali tísòový signál.
:01:02
Kate, ukázalas mi,
kde byl kouø.
:01:03
Mùu tam jít sám.
:01:04
Jdu s tebou.
:01:12
Tohle je normální?
:01:13
Den se mìní v noc.
:01:14
Poèasí jak na konci svìta. Co?
:01:30
Byli jsme tisíc mil mimo kurz.
:01:33
Hledají nás na patném místì.
:01:37
Co jsi dìlal na záchodì?
:01:39
Co?
:01:42
Co to sakra bylo?
:01:47
Co se to stalo?
:01:54
Jacku!
:01:57
Jak se mùe nìco takovýho stát?
:02:02
DNES...
:02:03
JEJICH PØÍBÌH POKRAÈUJE
:02:23
Má nìco?
:02:25
Neptej se mì poøád.
:02:27
Omlouvám se, e zním zoufale,
:02:29
ale ne byl pilot
vytaenej z kokpitu,
:02:32
øíkal, e nás nikdo nenajde
:02:34
pokud nebude fungovat vysílaè.
:02:37
Take,
:02:38
má nìco?
:02:40
- Ne.
- Dobøe.
:02:44
Co jsi dìlal na tom záchodì?
:02:48
Myslel jsem, e je to jasný.
:02:49
Bylo mi blbì.
:02:51
Zvracel jsem.
:02:52
Mùj pøíspìvìk k této výpravì.
:02:56
Ne, jsem ráda,
e jsi el, Charlie.