:34:20
Let 125 v 9:40 do Singaporu...
:34:27
Jak myslíte, e to
nemùete dát na letadlo?
:34:29
Je mi líto, pane Shepharde,
ale podle naich pravidel
:34:31
musíte mít øádnou dokumentaci.
:34:33
- Není ádná monost...
- ádná monost.
:34:36
- ádná monost.
- Bez øádných dokumentù...
:34:38
To mi nemùete udìlat.
Jsem pøipravený odletìt.
:34:41
- Moná jiným spojem...
- Ne!
:34:49
Poslouchejte mì, ano?
:34:52
ádám vás o laskavost.
:34:53
Chrissy, stojím tu pøed vámi
ve stejném obleku,
:34:58
který budu mít na pohøbu svého otce
a ádám vás o laskavost.
:35:02
Za 16 hodin musím být v Los Angeles.
:35:05
Ta rakev musí projít celnicí,
protoe tam na ní bude èekat pohøebák.
:35:10
Pohøebák musí vzít mì
a rakev na høbitov. Proè?
:35:14
Chrissy, proè ho nemùu vzít na pohøeb
domù a vechno vyøídit?
:35:18
Proè s ním nemùu
naposledy být? Protoe...
:35:22
Protoe to potøebuju mít za sebou.
:35:25
Potøebuju, aby u byl konec.
:35:30
Prostì --
:35:32
Potøebuju pohøbít svého otce.