:53:01
- You don't understand. This is...
- Back of the line.
:53:07
Next.
:53:11
Now? You're taking
the computer out now?
:53:21
Hey! Old guy!
:53:25
I'll give you 500
to borrow your scooter.
:53:27
I just had a hip replacement.
I need this.
:53:30
Okay. Sixteen hundred bucks.
:53:38
Excuse me. Excuse me.
:53:40
Whoa! Coming through! Look out.
:53:42
Look out, look out.
Coming through.
:53:44
Excuse me. Excuse me.
:53:46
Look out. Heads up.
Coming through. Look out.
:53:48
Coming through. Coming through.
:53:50
Konnichiwa. Excuse me.
:53:51
Yeah, coming through.
:53:59
Look out! Look out! Hey! Hold it!
:54:03
Hold the door! Hold the door!
:54:08
Hold... Hold the door!
:54:14
I gotta get on... this flight!
:54:16
- Sir, the Jetway's closed.
- Please.
:54:18
For the love of all that is
good and holy in the world,
:54:21
let me on this plane.
:54:26
All right, one second.
:54:29
Hunter? This is Gina.
We've got one more.
:54:36
Ta.
:54:39
This is your lucky day.
:54:55
Fifteen, 16, 23, 42, four.